valeur de revente

Translator
Examples

La valeur de revente de ces billets est élevé.	The resale value of those tickets is high.
Ceux-ci sont généralement très en demande en raison de leur valeur de revente.	These are usually in high demand because of their resale value.
La valeur de revente estimée du prix est de 5 000 USD.	The approximate retail value of the Prize is $5000.
Il faut penser à la valeur de revente.	I mean, we gotta think about resale.
Les produits reconditionnés en usine avec garantie augmentent la valeur de revente de votre machine.	Warranty Factory remanufactured components with warranty increase the value of your machine.
Pour vendre sur ces marchés, des modifications coûteuses sont nécessaires, ce qui peut réduire la valeur de revente.	To sell in these markets, expensive modifications are needed, which can reduce resale value.
Grande valeur de revente à l'occasion.	High resale value of previously-owned machines.
Eh bien, valeur de revente de certains modèles Harley peut être aussi élevée que son prix initial.	Well, resale value of some Harley models can be as high as its original price.
Le résultat est facile à voir ; Des coûts d’entretien fortement réduits et une meilleure valeur de revente !	The result is clear to see; lower maintenance costs and a higher trade-in value!
Tenez compte de la valeur de revente, comparez la productivité ainsi que les coûts d'exploitation et la consommation de carburant au quotidien.	Purchase Consider the resale value; compare productivity and day-to-day operating costs and fuel consumption.
Le Supreme Protection Film XI (SPF-XI) d’Avery Dennison améliore et préserve l’esthétique du véhicule, tout en permettant de conserver sa valeur de revente.	Avery Dennison Supreme Protection Film XI (SPF-XI) improves and safeguards vehicle aesthetics, while helping to retain resale value.
Grâce à ses coûts d’entretien réduits, sa valeur de revente élevée et sa grande fiabilité, le Citaro NGT est également un investissement rentable.	Reduced maintenance costs, a high resale value and great reliability also make the Citaro NGT a good investment.
Même quand ils partent, leur valeur de revente permet de réinvestir dans les installations, les joueurs et aussi d'autres initiatives au sein de la communauté.	Even when they leave, their resale value allows us to reinvest in facilities, players and also other initiatives in the community.
Parce qu'on ne parle pas ici que de la valeur de revente hypothétique de films piratés, mais de pertes économiques réelles.	Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
Comme les captives financières comptent sur la valeur de revente des équipements, elles fournissent une assistance personnalisée à l'emprunteur et au parc de machines.	Since captive finance companies rely on the resale value of their equipment, these firms provide customized support for the borrower and the machinery.
En outre, vos outils dureront plus longtemps et auront une valeur de revente plus intéressante. Chaque machine a besoin d'entretien	Just as importantly, your tools will last longer and you'll enjoy a healthy resale value when the time comes to trade them in.
Cela gagne non seulement le look de votre bateau mais également la protection des Gelcoats et donc la fin de la valeur de revente.	This not only wins the look of your boat but also the protection of Gelcoats and thus at the end of the resale value.
Comme il vient d’être constaté, la méthode appliquée consistait à évaluer la valeur au prix courant et ensuite la valeur de revente.	The methodology used, as described above, was to first check the capital value at market rent, then the resale value.
Étant donné que les captives financières comptent sur la valeur de revente de leur équipement, elles fournissent une assistance personnalisée à destination de l’emprunteur et des machines.	Since captive finance companies rely on the resale value of their equipment, these firms provide customized support for the borrower and the machinery.
Les voleurs ciblent des articles populaires, de plus petite taille, faciles à dissimuler et dont le prix est élevé, qui offrent une valeur de revente importante et dont certains sont emballés dans des feuilles d'aluminium.	Shoplifters target popular, smaller, easily-concealed expensive items that offer high resale street value, some of which have foil packaging.