venir

to come

Je vais venir te déranger Hannah, tout le temps.	I'm gonna talk to you, Hannah, all the time.
Je vais venir te voir le soir. Ok ?	I'm going to come and see you in the evening.
Je vais venir te voir le soir.	I'm going to come and see you in the evening.
D'accord, je vais venir demain à la maison.	Okay, I'll go home with you tomorrow.
Parce que si ça arrive, je vais venir pour toi.	Because if that happens, I will come for you.
Je vais venir vous voir demain et recevez votre décision.	I'll come and see you tomorrow and get your decision.
Dis moi où tu es, je vais venir te chercher.	Tell me where you are, I'll come get you.
Je suis un peu fatigué... mais je vais venir avec toi.	I'm a little tired... but I will go with you.
D'accord, alors je vais venir à toi, ma fleur.	Okay, then I will come to you, my flower.
Dis-moi où tu es, et je vais venir te chercher.	Tell me where you are, and I'll come and get you.
Tu sais, je vais venir et partir toute la semaine.	You know, I'm gonna be running in and out all week.
Je vais venir avec vous pour prendre mes livres.	I will come along with you to buy the books.
Je vais venir à vous avec tout ce que j'ai.	I'm gonna come at you with everything I've got.
Je vais venir et vous aider , bébé !	I'm gonna come and help you, baby!
Okay ? Je vais venir et nous allons parler.	Okay? I'm gonna come up and we'll talk.
Je vais venir habiter avec toi pendant quelque temps.	I'm going to come live with you for a while
Je vais venir et jouer dans la compagnie.	I'll just come and play in the company.
Reste dans la voiture, je vais venir t'écouter.	You stay in the car, I'll come and listen.
Tu sais quoi, je vais venir avec moi.	You know what, I'm just going to come with you.
Vous ne pensez pas vraiment que je vais venir ?	You don't really think I'll come do you?