vérifier

to check

Je vais vérifier très subtilement si elle a une bague.	I'll have to very subtly check for an engagement ring.
Je vais vérifier, pour ma tranquillité d'esprit.	I'm just gonna check, just for peace of mind.
Je vais vérifier la pression de l'eau dans la cuisine.	I'm gonna go check the water pressure in the kitchen.
Je vais vérifier avec mes gars dans les contrats.	I'm gonna go check with my guys in contracts.
Je vais vérifier si le médecin peut vous voir.	I'll check if the doctor can see you.
Je vais vérifier avant qu'on y aille, d'accord ?	I'll check it out before we go in, all right?
C'est leur b ' Day alors assurez-vous ya vais vérifier vos comptes.	It's their b'day so make sure ya'll check your accounts.
Je vais vérifier avec Jodean pour voir ce qui se passe.	I'll check in with Jodean, find out what's going on.
Je vais vérifier la seule résidence qui conviendrait à un Ancien.	I'm gonna check the only residence fit for an Ancient.
Je vais vérifier si sa copine corrobore son histoire.	I'll check if the girlfriend corroborates his story.
Maintenant je vais vérifier la connexion à tous vos ordinateurs.	Now I will seek connection to all of your computers.
Je vais vérifier la pression des pneus et les niveaux.	I'll go check the tire pressure and the fluid levels!
Je vais vérifier votre histoire avec votre patron.	I'm going to check your story out with your boss.
Je vais vérifier que mon service Jenkins existant est bien arrêté.	I will check that the current Jenkins service is stopped.
Je vais vérifier si quelqu'un a signalé une disparition.	I'm gonna go see if someone filed a missing persons.
Je vais vérifier les caméras de sécurité des quais.	I'm gonna check the security cameras at the docks.
Je vais vérifier avec la police voir ce qu'ils ont trouvé.	I'll check with the P.D. see what they dug up.
Je vais vérifier mes cheveux dans le reflet de tes yeux.	I have to check my hair in the reflection in your eyes.
Je vais vérifier les fenêtres de la caravane.	I'm going to check the windows on that trailer.
Je vais vérifier la direction du vent ce matin.	I'll check the wind direction for this morning.