souffrir

to be in pain

Je vais souffrir le restant de mes jours.	I'll be in pain for the rest of my life.
Bien sûr que je vais souffrir.	Of course I'm gonna be hurt.
Parce que je vais souffrir.	Because I'm going to suffer.
Car je vais souffrir. Aucun doute.	For I shall suffer, no doubt about that.
Je vais souffrir pour toi, Sire !	For you, Sire, I will suffer.
Pour cette fois, je vais souffrir ce confort.	I will suffer comfort this once.
Si Matt et Andrea sont avec eux, alors je vais souffrir.	If matt and andrea are with them, then i'm going to be in a world of hurt.
Est-ce que tu crois que je vais souffrir toute ma vie si tu m'abandonnes ?	Did you think that I will suffer for you my entire life if you leave me?
Je vais souffrir, demain.	That's gonna hurt tomorrow.
Je vais souffrir, mais je m'en remettrai et ma vie reprendra.	I'll hurt. But after awhile, I'll feel better and I'll go on with my life.
Je vais souffrir.	It will be hard for you.
Je vais souffrir.	It's going to be really hard.
Je vais souffrir.	It's gonna be rough.
Je vais souffrir demain, j'aimerais que vous soyez là. Avec plaisir.	I'm going to get carpeted tomorrow, and I would like to have you on the carpet with me. Oh, I wouldn't mind either.
Je suis en train de stresser. Je n'oublie pas le fait que je vais devoir porter ce panneau. Mais je sens que si je le laisse s'emparer de moi, je vais souffrir.	I'm definitely feeling pretty nervous. I'm not completely ignoring the fact That I'm gonna, you know have to be wearing this sign.
Je vais souffrir quand je sortirai de la maison parce qu'il fait froid.	I will suffer when I leave the house because it's cold.
Je vais souffrir quand j'irai à la salle de sport parce que j'ai la gueule de bois.	I will suffer when I go to the gym because I have a hangover.