revenir

to come back

Je vais revenir et mettre Junior dans la boite.	I'm gonna get back and put Junior in the box.
Reste là, je vais revenir pour te dessiner un plan.	Stay here, I'll come back to draw you a map.
Je vais revenir, et alors on finira le spectacle.	I'll be back, and then we will finish the performance.
Tu crois vraiment que je vais revenir à Brenham, au Texas ?	Do you really think I'm coming back to Brenham, Texas?
Mlle Channing va survivre, et je vais revenir.	Miss Channing will survive this, and I will be back.
Je dois retrouver mes enfants, mais je vais revenir.	I need to find my children, but I'll be back.
Ça va, je vais revenir tout de suite pour toi.	It's okay, I'm gonna come right back for you.
Je vais revenir. Pour enlever plus que ta douleur.	I'll be back to take away more than your pain.
Je crois que je vais revenir à mon ancien saut.	I think I'm gonna go back to my old landing.
Je vais revenir renforcer les fenêtres et les portes.	I'll be back to reinforce the windows and doors later.
OK, je vais revenir à mon ancien business de stéréo.	Okay, I got to get back to my stereo business.
Je vais revenir renforcer les fenetres et les portes.	I'll be back to reinforce the windows and doors later.
Oh, je vais revenir ici et vous prendre tous un par un.	Oh, I'm gonna come back here and take you all one-by-one.
reste ici un moment, et je vais revenir.	Stay here a while, and I will come again.
Je vais revenir plus tard pour prendre le reste de mes affaires.	I'll be back later to get the rest of my stuff.
Je vais revenir demain matin juste au cas.	I'll come back tomorrow morning just in case.
Ne vous inquiétez pas, je vais revenir pour lui.	Don't worry, I'll go back for him.
Je vais revenir d'ici avec au moins un bon bronzage.	I'm going to come back from here with at least a suntan.
Tu vas bien être là quand je vais revenir ?	You'll still be here when I get back, right?
Je vais revenir. Nous pouvons le faire ensemble.	I'm gonna come back. We can do this together.