rentrer

Je vais rentrer faire à dîner pour Viktor et Héléna.	I've got to get home and make dinner for Viktor and Helena.
D'ailleurs si vous ne sortez pas, c'est moi qui vais rentrer.	Well, if you're not coming out, I'm a coming in.
D'ailleurs si vous ne sortez pas, c'est moi qui vais rentrer.	Well, if you're not comin' out, I'm a comin' in.
Mazin Qumsiyeh : Je vais rentrer et affronter ce qui arrivera.	Mazin Qumsiyeh: I will go back and face what comes.
Je vais rentrer à Las Vegas un peu plus tôt que prévu.	I'm going back to Vegas a little sooner than expected.
Non, je vais rentrer et vous ne m'en empêcherez pas.	No, I'm going back and you can't stop me.
Je ne sais pas si je vais rentrer, ce soir.	I don't know if I can go back there tonight.
Et je crois que je vais rentrer. Mwah ! Mm.	And I think I'm gonna turn in. Mwah! Mm.
Je vais rentrer en ville et vous laisser tranquille.	I shall return to town and leave you in peace.
D'une manière ou d'une autre, je vais rentrer dans ce labo.	But one way or another, I'm getting into that lab.
Puisque vous ne répondez pas, je vais rentrer.	Since you don't answer me, I'm going to leave.
Alors je vais rentrer et m'asseoir avec toi.	Then I'll come in and sit with you.
Deux nuits sur mon canapé et je vais rentrer dans tête.	Two nights on my couch and I will get inside of you.
Tu crois que je vais rentrer si tu me coupes l'argent ?	You think I'll come home if you cut off the cash?
Je vais rentrer et aller écrire cette lettre.	I'm gonna go inside and write that letter.
Aucune idée, mais je vais rentrer dans ce coffre.	Not sure, but I'm getting in that trunk.
Bon, je vais rentrer. et me mettre au lit.	Well, I'm gonna go back inside and go back to bed.
Je vais rentrer, et c'est toi qui vas rester ici.	I'm going back, and you're staying here.
Je vais rentrer et glander avec toi bientôt.	I'm gonna come and wallow with you soon.
Je vais rentrer la voiture au garage.	I'm going to put the car in the garage.