rejoindre

to join

Je vais rejoindre Jason."	I'm going to be with Jason now.
Je vais rejoindre Avi. Il me comprend.	I'm going to hang out with Avi's crew.
Je vais rejoindre Maya.	And then I want to get back in with maya.
Je vais rejoindre la fête.	Come? Come and join the party.
Je vais rejoindre mon poste.	I'm on my way to the bridge.
Grâce à toi, je vais rejoindre les Pink Panthers.	Because of you, I get to join the Pink Panthers.
Vous quittez votre fils, et je vais rejoindre le mien.	So, you're leaving your son and I'm returning to mine.
Je vais rejoindre quelques amis pour dîner.	I have to join a few friends for dinner.
Oh ! Je vais rejoindre un groupe qui travaille la terre.	I'll join a group that work the land.
Avec votre permission, je vais rejoindre mon groupe.	With your permission, sir, I'll rejoin my group.
Je vais rejoindre ta sœur, faire quelque chose pour le monde.	Gonna shack up with your sister, do some good for the world.
Je vais rejoindre le Président et Mellie à la fête.	I'm heading out to meet the President and Mellie at the party ball.
Il semblerait que je vais rejoindre le club des humains.	Looks like I'm joining the human club.
Vous savez quoi, je vais rejoindre Tony pour ça.	You know, I'm gonna have to go with Tony on this one.
Maintenant si vous n'y voyez pas d'objection, je vais rejoindre le boy scout.	Now, if you have no objection, i'll join the boy scout.
Je vais rejoindre ma copine en Grèce.	I'm gonna meet my girlfriend in Greece.
Je vais rejoindre mes cousins à Ostie.	I go to join my cousin in Ostia.
Je vais rejoindre Lydia, Jeff et d'autres amis.	I'm going to hang out with Lydia and Jeff and some friends.
Je vais rejoindre sa mère et ta grand-mère, toutes les deux.	I'm gonna be with your grandmother, both of them.
Je vais rejoindre Ted au bar.	I got to meet Ted at the bar.