quitter

to leave

Quand je vais quitter la pièce, tu...	When I leave the room, you...
Dans quelques instants, je vais quitter votre Patrie pour retourner à Rome.	I am about to leave your country to return to Rome.
Peut-être que je vais quitter mon travail.	So maybe I quit my job.
Quand je vais quitter la pièce, tu...	When I leave the room, you-
Je vais quitter Londres demain matin pour aller à Mudfog.	I'll leave London in the morning for Mudfog.
Cela ne veut pas dire que je vais quitter la Société.	That does not mean I'll leave the Society.
Je vais quitter ce monde comme je suis venu.	I'm gonna leave this world the way I came in.
Je pense que je vais quitter celui-là pour vous, les gars.	I think I'm gonna leave this one to you guys.
Je vais utiliser cette clé ... et je vais quitter ce lieu.	I will use this key... and will leave this place.
Tu crois vraiment que je vais quitter mon fiancé pour toi ?	You think I'm gonna leave my fiancé for you?
Je vais quitter cet endroit pour un moment.	I'm gonna leave this here for a while.
Je crois que je vais quitter mon boulot et déménager en Italie.	I think I'm gonna quit my job and move to Italy.
Je vais quitter ce monde comme je suis venu.	I'm going leave this world the way I came in...
Je vais quitter ma femme pour toi.	I'm gonna leave my wife for you.
Car je vais quitter ce lieu. Pour de bon.	You see, I'm going to leave this place. For good.
En fait, je vais quitter mon emploi.	In fact, I'm going to quit my job.
Je t'aime, je vais quitter ma femme.	I love you, I'm going to leave my wife.
Je vais quitter Taiwan et je ne reviendrai pas avant un moment...	I'll be leaving Taiwan and won't be back for a while...
Peggy, je vais quitter ma femme.	Peggy, I'm going to leave my wife.
Mais si vous pensez que je vais quitter Berlin vous vous trompez.	But if you think this means I'll leave Berlin you're wrong.