prendre

to take

Chérie, je vais prendre un verre avec Alan, OK ?	Sweetie, I'm going out for a drink with Alan, okay?
Tu travailles avec moi, je vais prendre soin de toi.	You work with me, I'm gonna take care of you.
Oui, je vais prendre le reste de votre équipe...	Yeah, I'm going to take the rest of your team...
Je vais prendre mon argent et revenir au théâtre.	I'll take my money and go back to the theatre.
Je vais prendre celui-là avec la fenêtre puis le balcon.	I'll take this one, with the window and the balcony.
Je vais prendre un verre avec lui une dernière fois.	I'll have a drink with him one last time.
Je vais prendre un bon bain moussant avec mon mari.	I'm gonna have a nice bubble bath with my husband.
Vous traitez avec eux, et je vais prendre soin de Walter.	You deal with them, and I'll take care of Walter.
Car JE vais prendre vengeance sur ces ennemis !	For I'm going to take vengeance on these enemies!
Si vous n'avez pas de boîte, je vais prendre un sac.	If you don't have a box, I'll take a bag.
Eh bien, je vais prendre ça comme un challenge.	Well, i will have to take that as a challenge.
Et je vais prendre soin de toi, d'accord ?	And I'm gonna take good care of you, all right?
Vous savez, je vais prendre ça comme un compliment.	You know, I'm gonna take that as a compliment.
Je vais prendre les filles avec moi cette fois.	I'm gonna take the girls with me this time.
Ouais, mais je vais prendre soin de cette dès maintenant.	Yeah, but I'll take care of that right now.
Je vais prendre un bain, me vider la tête pour demain.	I'm gonna take a bath, clear my head for tomorrow.
Je vais prendre la radio et un kit de survie.	I'll take the radio and a survival kit.
Je vais prendre un bain, m'éclaircir les idées pour demain.	I'm gonna take a bath, clear my head for tomorrow.
Ensuite je vais prendre tes amis et leur faire mal.	Then I'm going to collect your friends and hurt them.
Je vais prendre une bouteille de chaque et un entonnoir.	I'll have a bottle of each and a funnel.