pouvoir

Je vais pouvoir partir d'ici et aller à Santa Fe.	I can get outta here and go to Santa Fe.
Je vais pouvoir partir d'ici et aller à Santa Fe.	I can get out of here, go to Santa Fe.
Je ne sais pas si je vais pouvoir faire ça.	I just don't know if I can do that.
Je ne sais pas si je vais pouvoir continuer, monsieur.	I really don't know if I can do this, sir.
Je ne sais pas si je vais pouvoir faire ça.	I don't know if I can do that.
Je ne sais pas si je vais pouvoir faire ça.	I-I don't know if I can do that.
Il est en rendez-vous, mais je vais pouvoir vous aider.	He's in another meeting right now, but I can help you.
Je vais pouvoir engager quatre ou cinq types en plus.	I can hire four or five more guys.
Je ne sais pas si je vais pouvoir faire ça.	I don't know if I could do that.
Euh... Je ne crois pas que je vais pouvoir passer.	Uh... I don't think I can get through.
Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir tenir.	I don't know how much longer I can hold it.
Où est-ce que je vais pouvoir trouver une robe ?	Where am i gonna find the dress?
Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir tenir.	I don't know how much longer I can hold this.
Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir rester.	I don't know how much longer I can stay.
Je ne suis pas sûr que je vais pouvoir t'aider.	I'm not sure what I can help you with.
Oublie le studio. Je vais pouvoir me prendre un T2 avec ça.	Forget my studio. I can get myself a two-bedroom with this.
Non. Je vais pouvoir parler à Nigel moi-même.	No, I can talk to Nigel by myself.
Je ne sais pas si je vais pouvoir y arriver.	I don't know if I can make it.
Donc je vais pouvoir regarder la télé 12H30 par semaine ?	So I can watch 12 1/2 hours a week?
Je ne sais pas si je vais pouvoir tenir une semaine.	I don't know if I can take a week of this.