porter

Mais je vais porter quoi pour le reste de la journée ?	Then, what will I wear for the rest of the day?
Je vais porter le Cahier à la section Art. - Le..	I'm going to the Art Department to give them the Book.
Je vais porter ces chaussures à notre rencard ce soir.	I'm going to wear these shoes on our date tonight.
Et maintenant, je vais porter mon homme au lit.	And now, I'm going to carry my man to bed.
T'es prêt à voir ce que je vais porter ?	You ready to see what I'm going to wear?
OK, sweat et hauts talons... c'est ce que je vais porter.	Okay, sweats and high heels—that's what I'm gonna be wearing.
Je vais porter ça pour le reste de ma vie !	I'm gonna wear this the rest of my life!
Je sais déjà ce que je vais porter pour la cérémonie, maman.	I already know what I'm wearing for the ceremony, mom.
OK, OK, maintenant je vais porter un vrai toast.	Okay, okay, now I'm gonna make a proper toast.
Allons, quand est-ce que je vais porter ça ?	Come on, when else am I gonna wear this?
Je vais porter plainte contre cet endroit. Parce que c'est du racisme.	I'm going to sue that place because this is racism.
Je vais porter cette robe trois mois.	I'll have to wear this dress for three months.
Je vais porter ça et expliquer votre attitude.	I'll take it to her and explain your attitude.
Oh, qu'est-ce que je vais porter ?	Oh, what am I going to wear?
Eh bien, je crois que je vais porter un toast.	Uh, well, I guess I should make a toast.
Je vais porter cette valise pour vous.	I'll carry this suitcase for you.
Mince, je n'ai même pas prévu ce que je vais porter demain.	Man, I haven't even planned what I'm wearing tomorrow.
Je veux que tu voies le kimono que je vais porter.	I want you to see the kimono I'll be wearing
Je sais exactement ce que je vais porter.	I know exactly what I'm going to wear.
Oh mec, qu'est ce que je vais porter ? !	Oh boy, what'll I wear?!