se trouver

to be

Je vais me trouver une vraie rate, et après je t'abandonnerais, morveux.	I do not like that.
Je vais me trouver un petit ami en une semaine !	I'm going to find a boyfriend within a week!
Je vais me trouver un petit BB pour la nuit.	Got myself a little BB for the night.
M. Swann, je crois que je vais me trouver mal.	Mr. Swann, I think I'm going to be unwell.
Je vais me trouver un boulot et me payer une vraie voiture.	I'm gonna get a job and buy a real car.
Whoa. Tu crois vraiment que je vais me trouver une copine ?	Whoa. You really think I'll get a girlfriend?
Je vais me trouver du temps pour la Torche.	I'm gonna make time for the "torch."
Je vais me trouver un meilleur lit.	I'm going to find myself a better bed.
Bien, je vais me trouver un homme, alors.	Good, I'll find myself a man, then.
Qu'est-ce que je vais me trouver comme pote maintenant ?	Now what am I gonna do for a friend?
Je vais me trouver un emploi stable comme n'importe qui.	I'm gonna get a regular job like everyone else.
Si vous parlez politique, je vais me trouver un autre partenaire pour danser.	If you're going to talk politics, I'll find another dance partner.
Je vais me trouver un autre partenaire.	I'm gonna get me a new partner.
Je vais me trouver un nouveau mari...	I need to find a new husband.
Je vais me trouver une bière.	I'm going to get myself a bottle of beer.
Et je vais me trouver une place avec une meilleure vue.	And now I'm going to go find myself a seat with a better view.
Je vais me trouver une bière.	I'm gonna find a beer.
Je vais me trouver un emploi normal.	I'm gonna get a normal job.
C'est là où je vais me trouver.	That's where I'll find myself.
Je vais me trouver un travail.	I'm going to get a job.