se taire

Je vais me taire. Mais ne fermez pas vos yeux, d'accord ?	I'll be quiet, but just don't close your eyes... all right?
Je vais me taire une seconde car ceci est superbe.	Let me be quiet for a second because this is so gorgeous.
Je pourrais dire quelque chose, mais je vais me taire.	I could say something, but I won't.
Je vais me taire, car il n'y a rien à ajouter.	I will say no more, because there is no more to say!
Gwynne Shotwell : Je vais me taire au début, puis je parlerai.	Gwynne Shotwell: I'll stay quiet for the beginning, and then I'll start talking.
Je vais me taire maintenant, Joe.	I would stop talking now, Joe.
Je vais me taire, d'accord ?	I'm just gonna stop talking, okay?
Très bien, je vais me taire.	Fine, I'll be quiet.
Très bien, je vais me taire.	Okay, I'll keep quiet.
Je vais me taire maintenant.	I'm going to stop talking now.
Je pense que je vais me taire maintenant, d'accord ?	All right, I don't think I'm gonna say anything else right now, okay?
Je vais me taire alors.	I'll keep quiet then.
Très bien, je vais me taire.	Yeah, yeah, I'm gonna be quiet.
Je vais me taire, maintenant.	You know, I'll be quiet now.
D'accord, je vais me taire.	All right, I'll stop.
Alors, je vais me taire.	Then I'll keep it to myself.
Je vais me taire mais auparavant... - Quoi ?	I shall never speak again, but I have to say one thing.
Je vais me taire.	I'll just be quiet.
Bon, je vais me taire.	OK, I'll quiet things down.
Juste... Je vais me taire maintenant.	I am gonna stop talking now.