se racheter

Je vais me racheter. Je suis heureuse avec Mark, il y est pour rien.	I want to try and make it right.
Je vais me racheter à vos yeux, Victoria.	I'm gonna redeem myself with you, Victoria.
J'ai eu tort, mais je vais me racheter.	It was wrong, but I can fix it.
Je vais me racheter, je te promets.	I'm gonna make this up to you, I promise.
Francine, attends. Je vais me racheter.	Francine, wait, I'll make it up to you.
Je vais me racheter, Winger.	I'm gonna make it up to you, Winger.
Mais je vais me racheter.	But I'm gonna make it up to you.
Je te promets que je vais me racheter.	Joy, I promise I'm gonna make this up to you.
Je vais me racheter, je te le promets.	I'll redeem myself, I promise.
Je sors. Francine, attends. Je vais me racheter.	Francine, wait, I'll make it up to you.
Mike, je vais me racheter.	Mike, I'm gonna make this right.
Je vais me racheter, Victoria.	I'm gonna redeem myself with you, Victoria.
Je vais me racheter, promis.	I'm gonna make it up to you, I swear.
Je vais me racheter, un jour...	One day I'll make up for it...
Mais je vais me racheter.	But I plan on making it up to you.
Je vais me racheter.	I'm gonna make it up to you.
Maintenant, je vais me racheter.	Now I'm gonna do the right thing.
Je vais me racheter.	I'm going to make this up to you.
Je vais me racheter.	I'm gonna make this up to you.
J'aurais dû t'écouter, mais je vais me racheter.	But I'm going to make it up to you.