se promener

to take a walk

Tu penses que je vais me promener avec une fausse moustache ?	Do you think I'll walk around with a fake moustache?
Je vais me promener et voir ce que je trouve.	I'm gonna walk around and see what I can find.
Tu peux nettoyer la tente pendant que je vais me promener.	You can clean up the tent while I take my walk.
Après, je vais me promener sans penser à rien.	Afterwards I go for a walk without thinking at all.
Si je vais me promener, c'est l'endroit pour le faire.	If I'm gonna wander around anywhere, this is the place to do it.
Capitaine, je vais me promener dans l'arboretum.	Captain, I'm going for a walk in the arboretum.
Je voulais te dire que je vais me promener.	I want to tell you I'm going for a walk.
Je vais me promener avec Mlle Clara.	I'll go for a walk with Miss Clara.
Je vais me promener dans le parc.	I'm gonna go take a stroll through the park.
Je vais me promener. Et préparer mes cours.	I'm going for a walk, and to prepare lessons.
Je suis Mme Hughes, je vais me promener.	I'm Mrs. Hughes, I'm going for a walk.
Moi, je vais me promener dans les bois.	I go for a walk in the woods.
Je vais me promener dans le jatdin.	I'll go and take a walk in the garden.
Je vais me promener avec M. Marchal.	I will walk with Mr. Marchal.
Attendez, je vais me promener avec vous.	Hang on, I'll walk up with you.
Je vais me promener avec Carly dans cette voiture.	I'm gonna be driving Carly around in this.
Je vais me promener, tu viens ?	I'm going for a walk. Want to come?
Je vais me promener avec quelqu'un.	I'm going on a hike with someone.
Je vais me promener avec tes amis.	I am still going out with your friends.
Je vais me promener un peu.	I'm gonna walk round a little.