se présenter

to introduce oneself

Je vais me présenter sur une chaîne nationale devant...	I'm going to appear on national television in front of...
Oui, mais je vais me présenter comme Président.	Yeah, but I'm gonna run for president.
Dans ce cas, je vais me présenter moi-même.	In that case... I shall introduce myself to myself.
Quoiqu'il soit, je vais me présenter à lui.	Whatever he is, I'm going to introduce myself.
C'est pourquoi je vais me présenter.	Which is why I'm gonna go introduce myself.
Non, mais je vais me présenter.	No, but I will introduce myself.
Je vais me présenter à elle.	I'm going to introduce myself to her.
Je vais me présenter aux enfants.	Let me introduce myself to the children.
Je vais me présenter pour partir du bon pied.	I want to get off to a good start.
Je vais me présenter aux poulets.	I'll introduce myself to the chickens.
Si vous voulez savoir, je vais me présenter.	If you must know, I AM going to stand.
Je vais me présenter pour le Conseil municipal.	I'm gonna run for Village Council.
Je vais me présenter à l'élection. Ah oui ?	I'm going to stand for election.
Je vais me présenter au conseil municipal.	I'm gonna run for village council.
Je vais me présenter à l'élection.	I'm going to stand for election.
Je vais me présenter à la présidence.	I'm gonna run for president.
Et prendre la photo ne signifie pas que je vais me présenter.	And just because we're taking a picture does not mean that I'm running.
Je vais me présenter aux municipales.	I'm gonna make a run for mayor.
Je vais me présenter aux municipales.	I'm going to run for mayor.
Je vais me présenter à nouveau.	Let me introduce myself again.