se préparer

to get ready

Je vais me préparer aussi.	I'll be ready for you this time.
Je vais me préparer en haut.	I'll go upstairs, and I'll get ready.
J'ai juste ... Je vais me préparer pour le diner.	I just... I got to get ready for dinner.
Je vais me préparer une tasse de "Bonjour, l'Amérique".	I'm gonna make myself a cup of Good Morning, America.
Très bien, arrêtez de parler, je vais me préparer.	Fine, just stop talking, and i'll get ready.
Je vais me préparer pour la fête.	I'm gonna get ready for the party.
Je vais me préparer pour aller au lit.	I'm going to get ready for bed now.
Eh bien, je vais me préparer pour l'école.	Well, um, I better get ready for school.
Je vais me préparer un café en partant.	I'm just gonna get some coffee on the way out.
Finis ton petit-déjeuner, je vais me préparer.	You finish your breakfast. I'm going to get ready.
Je vais me préparer pour le dîner, papa.	I'll go get ready for dinner now, Daddy.
Je vais me préparer et on se rencontre à l'aéroport.	Let me put it all together, and we'll meet at the airport.
Vas-y toi, moi, je vais me préparer et prévenir les filles.	You go while I get ready and warn the girls.
Je vais me préparer pour aller au lit.	I'm going to get ready for bed.
Je vais me préparer et on ira au bureau de vote.	I'm going to get ready and then we vote, okay?
Je vais me préparer pour aller au lit.	I'm gonna go get ready for bed.
Non, pas ce soir. Je vais me préparer quelque chose.	Not tonight. I'll make myself something.
Je vais me préparer pour le dîner.	I'm going to get ready for dinner.
Non, pas ce soir. Je vais me préparer quelque chose.	Not tonight, I'll make myself something.
Je vais me préparer pour la suite.	I'll go get ready for the next step.