se coucher

to go to bed

Je vais me coucher, alors peut-être que tu peux partir.	I'm gonna go to bed, so maybe you can just leave.
Et je suis très triste, et je vais me coucher.	And I'm really sad, and I'm gonna go to bed.
Si je ne peux pas travailler, je vais me coucher.	If I can't work, I'm going to bed.
J'ai plutôt pitié de toi, car je vais me coucher.	I feel bad for you, 'cause I'm going to bed.
Mais en attendant, je vais me coucher.	But in the meantime, I am going to bed.
Demain je vais me coucher de bonheur, comme un bon ranchero.	Tomorrow Iíll go to bed early, as a good rancher.
Je vais me coucher dans l'autre chambre.	I'm going to sleep in the other room.
Je prends un bain et je vais me coucher.	I'll take a bath and go to bed.
Puis je vais me coucher et je ne me sens pas bien.	Then I go to bed and I don't feel good.
Je vais me coucher, comme ça je peux me lever tôt.	I'm going to bed, so I can get up early.
Dors bien, parce que je vais me coucher.	Sleep well, 'cause I am going to bed.
Dis-le-moi, sinon je vais me coucher en me disant	Say it to me, otherwise I'll go to bed saying
Je vais me coucher dès que je peux me lever.	I'm going to bed as soon as I can stand up.
Je vais me coucher, et je suggère d'en faire autant.	L'm going to get some sleep, and I suggest you do the same.
J'ai tellement sommeil, je souffre de narcolepsie, je vais me coucher.	So sleepy, I suffer from narcolepsy, I'm going to bed.
Quand je vais me coucher, le monde s'arrête de tourner.	When I go to sleep, nothing happens in the world.
Je vais me coucher avec ma copine.	I'm going to bed with my girlfriend.
Je vais me coucher quelques jours.	I'm gonna go to bed for a few days.
Pardonnez-moi, le voyage a été long, je vais me coucher.	Don't be offended, the journey was long, I'm going to bed.
Bien, Je suppose que je vais me coucher.	Well, I guess I'll head up to bed.