se cacher

to hide

Et où je vais me cacher de toi ?	And where will I hide from you?
Non, je vais me cacher dans le bar, aussi.	No, I'm gonna hide in the bar, too.
Je vais me cacher sur le vaisseau et vous me chercherez.	I'll hide somewhere on the ship and you find me.
Je vais me cacher là-bas et tu me laisseras sortir.	I'll hide in here and you'll let me out.
D'autres fois, je vais me cacher dans la montagne.	Other times I want to hide in the mountains.
Vous pouvez essayer, mais je vais me cacher à la campagne.	You can try, but I will have to disappear into the countryside.
Je vais me cacher par là-bas... et toi tu te caches dans la cage.	I'll hide over there... and you hide in the cage.
D'accord, je vais me cacher et vous essayez de me trouver.	Okay, I'll hide and you see if you can find me.
Je vais me cacher, et toi, fais comme je te dis.	I'm gonna hide, so you do like I tell ya.
Je vais me cacher dans le four à charbon dans la montagne.	I'll be hiding in the charcoal kiln up the mountain.
Non, je vais me cacher dans une bagnole.	Nope, I'm gonna be hiding in the back of a car.
Je vais me cacher dans la cuisine !	I'll hide in the kitchen.
Je vais me cacher dans le cellier.	I'll hide in the cellar.
Je vais me cacher. Débarrasse-toi de lui.	I'll hide, you get rid of him.
Je vais me cacher derrière cet arbre.	I'll be hiding behind that tree.
Je vais me cacher dans la salle de bains.	I'm gonna go hide in the bathroom. Don't say a word.
Moi, je vais me cacher à Tsuyama.	I'm going to hide out in Tsuyama.
Je vais me cacher près des escaliers de service.	I'll go by the service stairs to avoid him.
Je vais me cacher sous l'évier en attendant que tout le monde dorme.	I'm just gonna hide under the sink till y'all go to sleep.
Alors je vais me cacher là.	Then I'll just hide out here.