s'arranger

to come to an agreement

Je vais m'arranger pour que vous soyez vu par un spécialiste.	I'm going to arrange for you to be seen by a specialist.
Je vais m'arranger avec eux.	I'll try dealing with them myself.
Je vais m'arranger pour que tu prennes le prochain vol.	I'll make arrangements for you to leave on the next flight.
J'ai tout appris à Pushy-Pin, je vais m'arranger avec lui.	Pushy-Pin was raised by me, I'll deal with him.
Ce n'est pas la tenue adéquate mais je vais m'arranger.	This is not the costume for it, but I shall adjust.
En attendant, je vais m'arranger pour qu'on vous ramène chez vous.	In the meantime, I'll arrange a ride home for you.
Je vais m'arranger tout le monde sache que tu travailles pour les Feds.	I will make sure everyone knows you're working with the Feds.
Je vais m'arranger pour qu'il ne rencontre pas Rémy.	I'll see that he doesn't meet Rémy.
Je vais m'arranger pour un transfert.	I'm gonna make arrangements for a transfer.
Non, laisse tomber. Je vais m'arranger avec eux.	No, thanks, don't worry I'll talk to them directly.
Je vais m'arranger pour que ça fonctionne.	I'm going to make this work.
Bon, je vais m'arranger pour vous faire enter.	Ow! All right, I'll get you into the game!
Je vais m'arranger pour que tu puisses le voir.	I will help you see him.
Je vais m'arranger pour que ça fonctionne.	No, I'm going to make this work.
Je vais m'arranger. Je dormirai dans l'autre chambre.	I'll sleep in the other room.
D'accord, d'accord, je vais m'arranger.	All right, all right, I'll work it out.
Écoute, ne t'en mêle plus, je vais m'arranger.	Look, leave it to me, I'll sort it out
Je vais m'arranger pour qu'il te laisse tranquille.	I'll make sure he never bothers you again.
Je vais m'arranger avec LaGuerta.	I'll deal with LaGuerta.
Je vais m'arranger pour te remplacer.	I'll find someone to replace you.