s'améliorer

Je suis peut-être une mauvaise avocate, mais je vais m'améliorer.	I may be a bad lawyer, but I'll get better.
je vais m'améliorer, devenir le meilleur papa du monde.	I'm gonna be the best daddy in the world.
Alors je te promets, je vais m'améliorer.	So I promise you, I'm going to do better.
Je vais m'améliorer pour toi.	I'm gonna be better for you.
Et le "Je vais m'améliorer" ?	What happened to "I'm going to do better"?
Je ne veux pas te perdre. Je vais m'améliorer.	I don't want to lose you, Doc.
Je promets que je vais m'améliorer.	I promise I'll get better.
Donc, je connais des langues, et je vais m'améliorer.	So I can do the languages, and I will get better and better.
Et je vais m'améliorer.	And I'm gonna be a better man.
je vais m'améliorer à ce que je fais.	Hey, because of you, I'll do better at what I do.
Je vais m'améliorer, promis.	I will be better from now on, I promise.
Je vais m'améliorer, je promets.	I'll be better. I promise.
Je vais m'améliorer.	I'm gonna get better.
Je vais m'améliorer.	I will make it better.
Je vais m'améliorer.	I'm gonna be better.
Je vais m'améliorer.	I'm gonna do better.
Je vais m'améliorer.	I will make this better.
Je vais m'améliorer.	I will do better.
OK, je vais m'améliorer.	OK, I can work on that.
J'ai été très égoïste. Je vais m'améliorer, promis.	And I've been very selfish, and I need to do better, and I will.