gérer

to manage

Tant de choses à faire... Comment je vais gérer tout ça ?	So much to do... how do I handle all of it?
Comment je vais gérer mon argent ?	How will I manage my money?
Comment je vais gérer tout ça ?	How do I deal with that?
Je vais gérer ça moi-même.	I'll take care of it on my own.
Merci, mais je vais gérer ma fille comme je l'entends.	Thanks, but I will handle my daughter as I see fit.
Merci, mais je vais gérer ça à ma façon.	Thanks, I'll deal with it my own way.
Je vais gérer ça officiellement, ne vous en faites pas.	I will handle this officially don't worry.
Merci, mais je vais gérer ma fille comme bon me semble.	Thanks, but I will handle my daughter as I see fit.
Je vais gérer deux usines au lieu d'une.	I'll be running two plants instead of one.
Et je vais gérer ça, maintenant.	And I am going to deal with it... right now.
Qu'est ce que je suis supposé faire avec "je vais gérer ça" ?	What am I supposed to do with "I'll handle it"?
Non, je vais gérer les choses à partir d'ici.	No, I'm going to be running point from here.
Mais je vais gérer ça tout seul.	But i'm gonna take this one alone.
Très bien, je vais gérer tout ça.	All right, I'm gonna take care of this.
Monsieur, je vais gérer à ma façon.	Sir, I'll handle this my way.
Ok, je... je vais gérer ça comme comme une dame.	I am gonna handle this like a lady.
Je vais gérer l'affaire un moment.	I'll handle the case for a while.
Je vais gérer ça, d'accord ?	I'm gonna handle this, all right?
Je vais gérer ça, d'accord ?	I'm gonna handle it, all right?
Je vais gérer. Tu peux laisser les clés en partant.	I'll manage myself, and you can leave the door keys on your way out.