fouiller

to search

Ne vous occupez pas de moi, je vais fouiller le courrier.	Don't mind me, I'll just be going through your mail.
Je vais fouiller dans les photos récentes de son appareil photo.	I'll go through the recent pictures on his camera.
Bien. Je vais fouiller dans sa poche et regarder son permis de conduire.	Fine. I'll pick his pocket and look at his driver's license.
Je vais fouiller ton sac.	I'm going to have to search your bag.
Je vais fouiller les bois en quête de nourriture.	I am going to forage for food in the wild. Huh?
Je vais fouiller la maison.	I will search the house.
Je vais fouiller son ordinateur.	I'm gonna go snoop on his computer.
Je vais fouiller la chambre.	I'm gonna go check out the bedroom.
Je vais fouiller la chambre.	I'm gonna go check the bedroom.
Je vais fouiller cet endroit.	I'm going to search the place.
Je vais fouiller dans son passé.	I want to take a look into his background.
Je vais fouiller dans la vie de Sibley et voir ce que je peux trouver.	I'll dig into Sibley's life and see what I can find out.
Je vais fouiller les cabanes des environs.	I guess I'll start looking at the cabins around here.
Je vais fouiller dans les papiers de Reggie.	I'll go through Reggie's papers.
Bon. C'est super. Je vais fouiller l'endroit en vitesse.	Okay. Well, that's great. Let me do a quick search, all right?
Andrea, tu crois quoi ? Que je vais fouiller ses tiroirs ?	Andrea, what do you think I do, go rifling through her underwear drawer?
Mais je vais fouiller toute cette zone.	But either way, I'm gonna canvas every inch of that area.
Je vais fouiller la chambre du Sirah.	You look around here. I'll check the Sirah's room.
Je vais fouiller dès que vous serez parti.	You know I'm gonna go through your stuff as soon as you're gone.
Je vais fouiller ton sac.	I'm gonna need to see inside your backpack.