emprunter

to borrow

Je vais emprunter votre manteau, d'accord ?	I'm gonna borrow your jacket, okay?
Je vais emprunter une voiture .	I'll borrow a car.
Oh, je vais emprunter ça.	Oh, I'm gonna steal that.
Je vais emprunter sur l'assurance.	I'm gonna borrow on the policy.
Je crois que je vais emprunter une plate chez Galtsev. Je préfère.	I think I'd better take one of Galtsev's boats.
Je vais emprunter mon propre chemin.	I'll go my own way.
Je vais emprunter du sucre à mon adjudant.	I'm getting sugar from the sergeant.
Je vais emprunter ceci.	I'm going to borrow this.
Je vais emprunter ça.	I'm gonna borrow these.
Je vais emprunter votre voiture... et je vous ramasserai dès qu'il vous quittera.	I'll borrow your car... and I'll pick you up as soon as he drives away.
Je vais emprunter ça.	Let me borrow this.
Je vais emprunter la porte d'entrée.	I think I'll try the front door.
Je vais emprunter.	I'll take out a loan.
Merci pour ton offre, mais je vais emprunter à une banque.	I... thanks for your offer and everything, and no offence, I just reckon I'll get the money from a bank.
D'accord, tu fais quoi, alors ? Je laisse tomber Salt Lake, et vais aller à Vegas avec vous. Je vais emprunter de l'argent avec ma carte de crédit, et transformer tout ça en 20 000 $.	I'm gonna skip Salt Lake, I'm gonna go to Vegas with you guys, I'm gonna borrow some money off my credit card, and I'm gonna turn it into $20,000.
Je vais emprunter beaucoup de livres à la bibliothèque pour pouvoir les lire à la plage.	I'm going to take out a bunch of books from the library so I can read them at the beach.