emmener

to take

Je vais emmener Mona et les diamants loin d'ici.	I'm taking Mona and the diamonds out of here.
Je vais emmener mon grand garçon avec moi au McDonalds, OK.	I'll just take the old boy with me to McDonalds.
Je vais emmener l'édition espagnole à la prison ce dimanche.	I am bringing the Spanish edition to jail on Sunday.
Je vais emmener Phyllis en promenade dans la campagne.	I'm going to take Phyllis for a drive in the country.
Je vais emmener Lori loin de tout ça.	I want to take Lori away from all of this.
Je vais emmener mon grand garçon avec moi au McDonald, d'accord.	I'll just take the old boy with me to McDonalds.
Je vais emmener ma famille dans le sud, demain.	I'm going to move my family south tomorrow.
D'abord, je vais emmener voir le Washington Monument et...	First of all, I'm gonna take you to the Washington monument and...
Mais là, je vais emmener ma fille au parc.	But right now I have to take my daughter to the park.
Je vais emmener ces garçons avec moi.	I'm gonna take these boys with me.
Je vais emmener Ernie au poste de secours, d'accord ?	I'm gonna take Ernie to triage, all right?
Je vais emmener John à la garderie.	I'm going to take John to the nursery.
Super, je vais emmener Emma le voir.	Great. well then, I'm gonna take Emma to see him.
Okay, je vais emmener ça au labo.	Okay, I gotta get that back to the lab.
Je crois que je vais emmener ma femme dîner sur le port.	Think I'm gonna take my wife out to dinner in the harbor.
Je vais emmener les enfants à Manhattan.	I'll take the children to Manhattan.
Super, je vais emmener Emma le voir.	Great. Well then, I'm gonna take Emma to see him.
Je vais emmener Nick dans la salle.	I'm gonna get Nick in the donation room.
Je vais emmener ces garçons devant la justice.	I will bring those boys to justice.
Je vais emmener Anne loin d'ici.	I'm going to take Anne out of this place.