développer

to develop

Je vais développer cette idée plus tard dans mon exposé.	I will explore this a little later in my talk.
Entre-temps, je vais développer le film.	In the meantime, I'll go develop the film.
Je vais développer quelque peu ce point-ci.	Let me elaborate on this a bit.
Je vais développer cette équation.	So let me stretch out that equation.
Je vais développer.	I'm going to develop this.
Désolé, je vais développer.	I'm sorry, let me clarify.
Je vais développer un peu ce point : qu'est-ce qui fait qu'un mot est « réel » ?	I want to pause on that question: What makes a word real?
Je vais développer ça.	I'll do them now.
Si nous souhaitons nous aussi qu’il soit parachevé, c’est pour les raisons que je vais développer.	While we too wish for it to be finalised, it is for the reasons that I am going to expand on.
» Je vais développer un peu ce point : qu'est-ce qui fait qu'un mot est « réel » ?	I want to pause on that question: What makes a word real?
De 2013 à 2017 je vais développer, implémenter et accompagner un système de gestion de conflits pour le projet de recherche international Trans-SEC.	From 2013 to 2017 I will develop, implement, manage and evaluate a conflict management system for the international research project Trans-SEC.
C'est d'ores et déjà un fait avéré et je crains que l'hypothèse que je vais développer à présent ne soit en passe de l'être également.	This is already a fact of life and I fear that the hypothesis I am about to develop will soon become another fact of life.
Je suggère que la mentalité reptilienne a été transférée dans l’inconscient collectif de la race humaine d’une manière que je vais développer à travers de ce que j’appelle la Matrice de la Lune.	And I would suggest that the reptilian mentality has been transferred to the human collective mind in a way I'll come to, through what I call the Moon Matrix.
Nous sommes face à un document complexe, non seulement parce qu’il englobe un grand nombre de politiques, mais également, en outre - et c’est ce que je vais développer ici - parce qu’il se caractérise par son aspect non figé.	We are dealing with a complex document, not just because it encompasses a huge number of policies, but because, furthermore — and this is what I am going to argue here — it is an open document.