démontrer

Maintenant, si vous êtes intéressés, je vais démontrer quelques techniques clandestines.	Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
Parce que je vais démontrer la théorie.	Because I'm gonna demonstrate the theory.
Ce que je vais démontrer chiffres à l'appui.	I want to demonstrate this with figures.
Et je vais démontrer, si l'on adopte cette approche, ce que l'on obtient, d'accord ?	And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?
Donc, maintenant je vais démontrer différentes façons de mémoriser, mémoriser, contrôler les cartes et ainsi de suite.	So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
Je vais démontrer que, même dans des cas sérieux, ce trio magique peut vous aider à récupérer de très mauvaises photos.	I'll demonstrate that, even in serious cases, this magic trio can help you to salvage very bad pictures.
Je vais démontrer que le gouvernement américain, que tout gouvernement à vrai dire, devrait ouvrir un compte en fiducie pour chaque nouveau-né d'un montant pouvant atteindre jusqu'à 60 000 dollars, en fonction de la situation financière familiale à sa naissance.	So I'm going to make the case that the United States government, actually that any government, should create a trust account for every newborn of up to 60,000 dollars, calibrated to the wealth of the family in which they are born.