couper

Je vais couper mes cheveux.	I got my hair cut.
Je vais couper dedans.	I'll cut right to it.
Je vais couper ta viande.	I'm just cutting that for you.
- Je vais couper par là. - Tu ne verras rien.	They are too far away to see. Think of your heart
La première chose que je vais couper quand on l'attrapera.	First thing I'm gonna cut off when we catch him.
Je vais couper le cordon, ok, comme tu m'as dit.	I'm going to cut the cord, okay, like you said.
Je vais couper tes doigts si tu me dis rien.	I'm gonna cut your fingers off if you don't tell me.
Je vais couper des légumes et te faire du coleslaw pour demain.	I'm gonna cut some greens and make coleslaw for tomorrow.
Vous inquiétez pas, je vais couper le courant dare-dare.	Don't worry, I'll have the power out in no time.
Je vais couper le ruban au camp de Leo.	I'm cutting the ribbon at Leo's camp.
Je vais couper cours à la chasse, ok ?	I'm gonna cut to the chase, ok?
Je vais couper l'eau jusqu'à l'arrivée du plombier.	I'll turn off the water until you can get a plumber.
Bon. Je vais couper juste en dessous.	All right, I'm just going to cut right underneath there.
Je vais couper l'eau et la diriger sur la grande échelle.	I'm cutting off the water and sending it to the tower ladder.
Maintenant, je vais couper le gâteau.	Now, I'll cut the cake.
Si vous échoué, ce n'est pas tout ce que je vais couper.	Fail, and that's not all I'll cut off.
Je vais couper le gâteau, si vous voulez venir.	I'm just going to cut the cake now, if you'd like to come in.
Donc je vais couper court à la discussion.	So I'm just gonna cut to the chase.
Je vais couper les caméras. Prêt ?	OK. I'm gonna turn off the surveillance cameras. Ready?
Je vais couper le cordon.	I'm going to cut the cord now.