coopérer

to co-operate

Je vais coopérer.	Vi? I dropped out.
Je vais coopérer, mais je veux un accord.	I'll cooperate, but I want a deal.
Évidement je vais coopérer, mais si on pouvait garder ça entre nous ?	Of course I'll cooperate, but if we could just keep this between us?
Écoutes, je vais coopérer avec toi parce que je t'aime bien.	Look, I'm willing to cooperate with you 'cause I like you.
Evidement que je vais coopérer, mais si on pouvait juste garder ça entre nous ?	Of course I'll cooperate, but if we could just keep this between us?
Vous ne pensez tout de même pas que je vais coopérer.	You can't possibly believe I'm going to cooperate with you.
Pas besoin de piqure, je vais coopérer.	No need for shots, I'll cooperate.
Je vais coopérer. Je vous dirai tout ce que vous voulez entendre.	I will cooperate. I'll tell you whatever you want to hear.
Très bien, dans l'intérêt de garder une bonne relation avec la police, je vais coopérer.	All right, in the interest of keeping A good relationship with the cops, I'll cooperate.
Très bien, je vais coopérer.	All right, I'll help you out.
Alors, je vais coopérer et les laisser faire le nécessaire pour trouver le vaccin qu'ils recherchent.	Then I'll co-operate and let them do whatever's necessary to find the vaccine they've been looking for.
Je vais coopérer.	I'll cooperate with the police.
Et maintenant que je sais que vous êtes en fait des policiers, Je vais coopérer comme je peux.	And now that I know you guys are actually cops, I'll cooperate however I can.
Je vais coopérer.	I'm going to quit all this.
Je vais coopérer.	I'm going to hang it up.
Je vais coopérer.	I'll drop him off.
Je vais coopérer.	I'm finished with him, Tom.
je vais coopérer.	All right. I'll help you.
Au lieu de "aucun d'entre nous ne peut faire confiance à l'autre, donc nous devons faire des mouvement suboptimaux", nous avons "vous me prouvez que vous êtes digne de confiance et je vais coopérer."	Instead of, "Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves," it's, "You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate."