contacter

to get in touch with

Je vais contacter mon avocat.	I call my lawyer.
Je vais contacter mon avocat.	I called my lawyer. Oh.
- Oui, je vais contacter Edinburgh.	Oh, aye, I'll get on to Edinburgh.
Je vais contacter Scott et lui dire que nous continuons.	I'll radio Scott and tell him we're moving on.
Je vais contacter Preston pour savoir ce qui se passe.	I'm going to call Preston and find out what's going on.
Peut-être que je vais contacter James, mon ami de la fac.	Maybe I'll get in touch with my friend James from college.
Je vais contacter la station et les prévenir de notre retour.	I'll contact the station and tell them we're on our way back.
Je vais contacter tous les vaisseaux partis de la station.	I'll contact all ships that have departed since last night.
Dans ce cas, je vais contacter Tyler.	In that case, I'll be contacting Tyler.
Je vais contacter l'inspecteur Beauchamp tout de suite.	I'll get in touch with Inspector Beauchamp at once.
D'accord, je vais contacter les universités locales.	All right, I'll contact the local universities.
Je vais contacter un de nos amis.	I'm gonna reach out to a friend of ours.
Très bien,je vais contacter la prison, obtenir leur vidéos de surveillance.	All right, I'll reach out to the prison, get their external surveillance feed.
Je vais contacter ma source et voir s'ils savent quelque chose d'autre.	Well, I'll reach out to my source and see if they know anything else.
Je vais contacter mes avocats.	I'm going to contact my lawyers.
Je vais contacter les Régents. Je sais que je peux avoir confiance.	I'll contact those Regents I know I can trust.
Je vais contacter la police dans peu de temps.	I will contact the police soon.
Je vais contacter ma nouvelle assistante sociale.	I think I may contact my new social worker.
Je vais contacter le colonel.	I'm gonna make contact with the colonel.
Je vais contacter mon avocat.	I'm going to call my lawyer.