battre

to beat

Tu sais que je vais battre cette chose.	You know I am going to fight this thing.
Je vais battre ces deux dindons en même temps.	I'll beat both these turkeys at the same time.
À ce rythme-là, je vais battre mon propre record.	At this rate, I'll break my own sales record.
OK, je vais persévérer et je vais battre ton père.	Okay, I'm gonna keep going, and I'm gonna beat your dad.
Je vais battre son score.	I'm gonna beat his score.
Je vais battre ton record.	I'm gonna break your record.
Je vais battre ça.	I'm gonna beat this.
Je sens que je vais battre mon record.	I feel a new record coming on, man.
Je vais battre un record.	I think I'm going to set a record.
Je vais battre le record d'Anatoly, Et je pense le conserver pour très très longtemps.	I'm gonna break Anatoly's record, and I think mine's gonna stand for a long, long time.
Je vais battre le record d'Anatoly, et je pense que le mien restera très très longtemps.	I'm gonna break Anatoly's record, and I think mine's gonna stand for a long, long time.
En fait, la lutte avec Thierry et Andreas est superflue, car je vais battre les deux !	Actually there will be no need for rivalry between Thierry and Andreas because I will beat both of them!
Je vais battre cet Oignon et je te vengerai !	It's the same thing.
Après 7 ans, je suis revenu au hockey, avec la conviction que cette fois Je vais battre la seule chose qui a battu mon équipe une fois pour toutes.	After 7 years I came back to hockey, with the belief that this time I will beat the one thing that defeated my team once and for all.
Je vais battre les œufs avec un trucmuche. – Avec un quoi ?!	I'm going to mix the eggs with a whatchamacallit. - With what?!