avoir

to have

Jenkins, je vais avoir besoin de ma... Merci beaucoup .	Jenkins, I'm going to need my... thank you very much.
Allez-y, je vais avoir une petite discussion avec votre fils.	Go ahead, I'll have a little chat with your son.
Mm-hmm. D'accord, je vais avoir une petite conversation avec Rick.	Mm-hmm. All right, I'll have a little chat with Rick.
Moi et Gaga... Mais je vais avoir besoin de ton aide.	Me and Gaga... but I'm going to need your help.
Mme Paige, je vais avoir besoin que vous restiez ici.	Mrs. Paige, I'm gonna need you to stay out here.
Dans un mois je vais avoir l'argent, et nous partirons.	Within a month I'll have the money, and we'll leave.
Je vais avoir besoin d'aide pour sortir de la ville.	I'm going to need help getting out of the city.
Je vais avoir besoin d'un dessert pour le dîner, merci.	I'm going to be needing dessert for dinner, thank you.
Je vais avoir une BMW et donc c'est ma femme.	I'm getting a BMW and so is my wife.
Je voulais te dire que... Je vais avoir un bébé.	I wanted to tell you that... I'm having a baby.
Ce soir je vais avoir un rendez-vous romantique avec mon petit-ami.	Tonight I will have a romantic date with my boyfriend.
Je vais avoir besoin de parler à ta soeur, aussi.	I'm gonna need to talk to your sister, too.
Un autre tour pour lui, et Je vais avoir le même.	Another round for him, and I'll have the same.
Parce que je vais avoir ce bébé avec ton père.	Because I'm having this baby with your dad.
Je vais avoir besoin de ton aide plus que jamais.	I'm going to need your help now more than ever.
N'appelle pas la police sinon je vais avoir des ennuis.	Do not call the police or I'll be in trouble.
Mais d'abord, monsieur, je vais avoir besoin de votre signature	But first, sir, I am going to need your signature
Je vais avoir besoin du nom de ton petit ami.	I'm going to need the name of your boyfriend.
Mais je vais avoir besoin d'une ou deux choses en retour.	But I'm gonna need one or two things in return.
Vous savez, je vais avoir besoin de beaucoup d'aide avec lui.	You know, I'm gonna need so much help with him.