attirer

to attract

- Je vais attirer leur feu à droite. Tirez à gauche.	Take two men and hit them from the left.
Je vais attirer Grindel ici.	I'm going to lure Grindl in here.
Je vais attirer les regards sur vous les gars.	I'll draw attention to you guys.
Je vais attirer son attention. Salut.	I'll go get his attention. Hi. Uh...
Je vais attirer leur attention.	I'll draw their attention.
Je vais attirer leur attention et les éloigner du panneau.	We need a diversion. I'll lead them away from the hatch.
Je vais attirer leur attention.	I'll get their attention.
Je vais attirer leur feu.	I'm going to draw their attention.
Je vais attirer l'attention de mes parents, et tu vas jeter le pantin dans l'eau.	I will draw the attention of my parents, and you will throw the puppet in the water.
Je vais attirer leur feu.	I'll draw their attention.
Je vais attirer son attention. Salut.	Got to get his attention.
Je vais attirer ton père par là.	I'll get him to go another way OK?
Je vais attirer leur feu.	Let me get his attention.
Je vais attirer votre attention sur trois détails parfaitement concluants.	Look out of that window.
On constate différents défis, mais, si vous me le permettez, je vais attirer l'attention sur certains que je considère comme plus importants.	There are various challenges but I will, if I may, draw attention to some which I consider to be more important.
Je vais attirer l'attention des femmes activistes irakiens au réseau surtout depuis que la plate-forme offre un site arabe qui faciliterait la communication.	I will draw the attention of Iraqi women activists to it especially since the platform offers an Arabic site which would facilitate communication.