assister

to assist

Je vais assister à mon premier conclave. Votre vitalité va me manquer.	As I go into my first Conclave, I will miss your strength, my friends.
Je vais assister aux banques de mémoire du robot.	I'll attend to the robot memory banks.
Je vais assister, en Suisse, à ces élections en qualité d'observateur.	I will witness the elections in Switzerland as an observer.
Je vais assister à l'office avec ma femme.	I'm gonna go enjoy the services with my wife now.
Je vais assister à l'office avec ma femme. Excusez-nous.	I'm gonna go enjoy the services with my wife now.
Désolé. Je vais assister à un concert avec Adam.	I'm going to a concert with Adam.
Je crois que je vais assister au reste de votre présentation.	I believe I'll sit in for the rest of this.
Je vais assister pour ce patient.	I'm gonna attend to this patient.
Je vais assister à chaque réunion.	I'm going to attend every single meeting.
Je vais assister au spectacle de ma fille.	Yeah, I gotta go to my daughter's pageant.
Je vais assister à la session.	I'm gonna head on in to this session.
Je vais assister à un interrogatoire.	I'm gonna go watch an interview.
Je vais assister au mariage.	I'll come to the wedding.
Je vais assister au concert avec Edith.	Edith and I are going to the concert on the east pier.
Tout se fera un plaisir de me téléphoner en tout temps et je vais assister avec plaisir !	Everything will be happy to call me anytime and I will attend with pleasure!
Je vais assister à autant de matchs que possible en fonction de mon emploi du temps et de mes engagements.	I will attend as many matches as possible, depending on my schedule and commitments.
Pour conclure, je voudrais vous remercier une fois encore et c’est avec beaucoup d’intérêt que je vais assister au débat des députés.	To close, I should like to thank you once again and I shall follow the debate by the Members with a great deal of interest.
Je vais assister à une conférence au Palais des Congrès.	I'm going to attend a conference at the Convention Center.
Je vais assister à une conférence à l'Association des Ingénieurs cette semaine.	I'm attending a lecture at the Engineering Association this week.
Ce soir, je vais assister à un événement social au club.	I will be attending a social event tonight in the club.