appliquer

to apply

Tu as clairement dit que tu voulais partir. Et je vais appliquer les règles.	You definitely said you were going to quit... And I processed it according to regulations.
Je vais appliquer ta leçon, pour voir si j'ai compris.	I'll apply your lesson, to see if I understood.
D'accord, je vais appliquer ton système.	Fine, I'll go back to your system.
Je vais appliquer mes connaissances ici.	I intend to apply that knowledge here.
Je vais appliquer ce remède sur toi.	I'll put it on you.
Alors je vais appliquer cette impulsion à mon cerveau, vers la partie de mon cerveau qui contrôle ma main.	So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.
Par conséquent, je vais appliquer l'article 19 du règlement, qui confère au Président la compétence d'organiser le débat dans des situations exceptionnelles.	I am therefore going to apply Rule 19 of the Rules of Procedure, which gives the President the authority to organise the debate on exceptional occasions.
Je vais appliquer le paragraphe 5 de l'article 138 du règlement, qui donne au président la responsabilité finale en la matière, et j'estime dès lors que le résultat proclamé est valable.	I am going to apply Rule 138(5) of the Rules of Procedure, which gives that final responsibility to the President, and I therefore consider the result I declared previously to be valid.
Je vais appliquer une couche de mastic sur la peinture pour la protéger.	I'm going to put a layer of mastic on the paint to protect it.
- Je vais appliquer plus de pression. pour arrêter le sang.	I'm going to apply a little light pressure to stop the bleeding.