aller

to go

Je vais aller servir le pays dans les champs !	Off I go to serve the country in the field!
Oh, je vais aller aider Alan et El avec les sacs.	Oh, I'm gonna go help Alan and El with the bags.
Je vais aller lui parler avec toi si tu veux.	I'll go talk to him with you if you want.
Je vais aller interroger l'homme dans ma salle de bain.	I'm going to go interrogate the man in my bathroom.
Je vais aller jouer avec Aran maintenant, c'est mon copain.	I'm going to play with Aaron now, he's my friend.
Je vais aller chez le docteur et faire un check-up.	I'm gonna go to the doctor and get a checkup.
Et demain je vais aller la sortir de cet endroit.	And tomorrow I'm gonna get her out of that place.
Je vais aller voir la Norn, et lui demander d'intervenir.	I'm gonna go see the norn, ask her to intercede.
En fait, je vais aller voir une pièce avec Edit.	In fact, I'll go and see a play with Edit.
Je vais aller en prison car notre mariage est illégal.	I'm going to prison because our marriage is illegal.
Oui, Je vais aller mettre cette boite dans la voiture.	Yep, I'm gonna get this box out to the car.
Je vais aller jouer avec Carmen dans ma chambre.	I'm gonna go play with Carmen in my room.
Je vais aller parler au Président Lincoln en premier, OK ?	I'm gonna go and talk to President Lincoln first, okay?
Je vais aller en prison le restant de ma vie.	I'm going to jail the rest of my life.
Attendez qu'elle est là-dedans, et puis je vais aller dans.	Wait until she's in there, and then I'll go in.
Je vais aller voir s'ils peuvent me dire quelque chose.	I'm gonna go see if they can tell me anything.
D'accord, je vais aller m'asseoir et discuter avec sa mère.	Fine, I'll just go sit and talk to his mother.
Je vais aller à la gym quand vous obtenez une thérapie.	I'll go to the gym when you get some therapy.
Je vais aller à Roseca, pour vendre mes billes demain.	I'm going to Roseca, to sell my marbles tomorrow.
Je vais aller voir si Bonnie est sortie de la piscine.	I'll go see if Bonnie's out of the pool.