ajouter

to add

Bien, je vais ajouter Maya sur Facebook maintenant.	Well, I'm just Facebook friending Maya right now.
Puis je vais ajouter le widget City Model et modifier ses paramètres.	Then I add the widget City Model and change its settings.
Je vais ajouter quinze années à ta vie.	I will add fifteen years to your life.
Je vais ajouter une pensée personnelle ici, en tant que rédacteur.	I will add a personal thought here, as Editor.
Je vais ajouter ton nom à la liste.	I'll add your name to the list.
Je vais ajouter son nom à la liste.	I'm gonna add his name to the list real quick.
Bon, maintenant je vais ajouter le vin de.... Nous avons terminé.	Okay, now I'm going to add in the wine of... we're all done.
Je vais ajouter cela à la liste .	I'll add that to the list.
Je vais ajouter cela à la liste .	I'll add it to the list.
Je vais ajouter une note personnelle à votre intention.	I will add a personnel note to you.
Je vais ajouter une transition tournante ici.	Oh, I'm going to add a spin transition here.
Je vais ajouter cela à la liste .	I'll add him to the list.
Je vais ajouter Karl au circuit.	I'm going to add Karl to the circuit.
Trésor, je vais ajouter les zinnias au reste des fleurs.	I'm gonna mix the zinnias in with the rest of the flowers.
En fait, je vais ajouter de nouveaux articles qui sont arrivés.	In fact, I'll pull some other new items that came in.
Maintenant, je vais ajouter un peu de ce ferrofluide sur cet aimant.	Now I'm going to add some of that ferrofluid to that magnet.
Je vais ajouter ça à la description.	I'll add that to his description.
Je vais ajouter ça à la liste.	I'll put it on the list.
Alors, si tu permets, je vais ajouter du contexte à tes déductions.	So if you don't mind, I'm going to apply some context to your deductions.
J'ai trouvé 1 million, que je vais ajouter à ce projet.	I have found EUR 1 million, which I am going to add to this project.