être

to be

Dans cinq semaines, je vais être de 69 ans d'âge.	In five weeks, I will be 69 years of age.
Ma première interview, et je vais être en retard... parfait.	My first interview, and I'm going to be late... perfect.
Oh mon dieu, je vais être en retard au travail.	Oh my gosh, I'm gonna be so late for work.
Et quand il est... Je vais être votre homme.	And when he is... I'm gonna be your man.
Je vais être un chanteur et Ron joué du piano.	I was gonna be a singer and Ron played piano.
Je vais être roi un jour, responsable de mon peuple.	I'm going to be king someday, responsible for my people.
Tu sais, je vais être très occupé à Oxford.	You know, I'm going to be very busy at Oxford.
Tu sais quoi ? Je vais être un peu créatif.	You know what? I'm gonna be a little creative.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je vais être très bref.	Mr President, ladies and gentlemen, I shall be very brief.
Oh, je vais être le Johnny Appleseed du son.	Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
Tu vois, maintenant je vais être bonne pour ta carrière.	Oh. See, now I'm gonna be good for your career.
Sérieusement, je vais être triste quand tout ça sera fini.	Seriously, I'm gonna be sad when this is all over.
C'est là où je vais être les trois prochaines années.	That's where I'm going to be the next three years.
Quand le livre sera publié, je vais être une paria.	When this book comes out, I'm gonna be a pariah.
Je vais être forcé d'en vendre au moins la moitié.	I'll be forced to sell at least half of it.
Tu penses vraiment que je vais être ton partenaire ?	You really think i'm gonna be your partner?
Je vais être déçue si vous me dites la vérité.	I'm gonna be disappointed if you're telling the truth.
Je vais être la première fille à grimper ce mur.	I'm going to be the first girl over that wall.
Je vais être avec toi toutes les étapes du chemin.	I will be with you every step of the way.
Je vais être un joueur, tout comme mon père.	I'm gonna be a player, just like my dad.