vainglorious

Dictionary
Examples

Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.	Le courage est valeureux, mais l’égotisme est vaniteux et suicidaire.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.	Le courage est valeureux, mais l’égoïsme est vaniteux et suicidaire.
Friedrich II himself called the Neues Palais a vainglorious boast.	Frédéric II lui-même appelle le Nouveau Palais une fanfaronade, une vantardise.
It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure.	Il est certainement vrai que le Cardinal était... démesurément vaniteux.
It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure.	Il est vrai que le cardinal était suffisant au-delà de tout.
I'm sorry. You lost me at "vainglorious".	Désolée. J'étais larguée à "infatuée".
It was evident that his conduct was not due to the mentality of a vainglorious, overbearing leader.	Il était évident que sa conduite n'était pas due à une mentalité de chef vaniteux et orgueilleux.
At first hearing they sound vainglorious or neurotic, but increasing knowledge of the subject shows them to be honestly meant and carefully chosen.	À la première écoute, ces paroles semblent orgueilleuses ou névrotiques, mais en accroissant la connaissance du sujet, elles s'avèrent avoir été prononcées dans une intention honnête et choisies avec attention.
At first hearing they sound vainglorious or neurotic, but increasing knowledge of the subject shows them to be honestly meant and carefully chosen.	À la première écoute, ces paroles semblent orgueilleuses ou névrotiques, mais en accroissant la connaissance du sujet, elles s’avèrent avoir été prononcées dans une intention honnête et choisies avec attention.
Nevertheless, in the present century the entire vainglorious scheme, unchanged, was imported into the life of peoples as a serious and urgent undertaking, transcending the needs of nations.	Néanmoins, au présent siècle, tout le plan vaniteux, inchangé, a été importé dans la vie des peuples comme une entreprise sérieuse et urgente, dépassant les besoins des nations.
The people were forced to listen to the dictator's vainglorious speeches.	Le peuple était contraint d'écouter les discours vaniteux du dictateur.
The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet, De Gasperi and Kohl, but their memory is selective at best.	Les auteurs de cette déclaration vaniteuse du PPE rendent hommage comme il se doit à Monnet, De Gasperi et Kohl, mais le moins que l'on puisse dire est qu'ils ont la mémoire sélective.
As a first reaction, I was so very vainglorious; I thought that I was indeed a strong and important personality if they feared me.	Dans un premier temps, j’ai eu un sentiment d’immense orgueil. Je dois être quelqu’un de très fort et de très important du moment qu’ils ont peur de moi, ai-je pensé.