vaincre

to defeat

L’espérance que le bien vaincra malgré sa défaite apparente !	The hope that good will be victorious despite its apparent defeat!
Et c'est la lumière qui vaincra les Ténèbres.	And it is the light that vanquishes the Darkness.
Aucune stratégie ne vaincra cette maladie sans cette approche globale.	No strategy will defeat this malady without such a holistic approach.
C’est ainsi que le Seigneur vaincra les ennemis de Son peuple.	Thus shall the Lord defeat the enemies of His people.
Même si ça prend des années, on les vaincra.	Even if it takes years, we'll beat them.
Est-ce donc la nuit où l'amour me vaincra enfin ?	Is this the night that love finally defeats me?
Quand ils font la guerre sur l'Agneau, l'Agneau les vaincra.	When they wage war on the Lamb, the Lamb will defeat them.
Ce n'est pas le genre de communauté politique qui vaincra le nationalisme.	It is not the sort of political community that will defeat nationalism.
Ce dernier le vaincra et l’Antichrist disparaîtra à jamais (Apocalypse 17,8).	The latter will defeat it and the Antichrist will disappear forever (Revelation 17,8).
Espérons que le pouvoir des trois les vaincra.	Let's just hope that the power of three can beat them.
S'il est du côté de la lumière, la lumière vaincra.	If he takes the side of Light, the Light wins.
Aucun de nous ne vaincra Vaatu seul, mais ensemble, on a une chance.	Neither of us can defeat Vaatu alone, but together we have a chance.
Qui vous dit qu'on ne vous vaincra pas ?	What makes you think we're not going to vanquish you?
Qui vous dit qu'on ne vous vaincra pas ?	What makes you think we're not gonna vanquish you?
S'il choisit la Lumière, la Lumière vaincra.	If he takes the side of Light, the Light wins.
Cet ultime défi à couper le souffle vaincra le reste des aventures peu édifiantes.	This ultimate breathtaking challenge will beat the rest of the unedifying adventures.
Nous savons que le mal existe, mais le bien vaincra le mal.	We know that evil is real, but good will prevail against it.
Vous cheminez vers um avenir de doutes et d´incertitudes, mais le Seigneur vaincra.	You are moving toward a future of doubts and uncertainties, but the Lord will win.
L'amour d'une mère vaincra sa réticence.	A mother's love will win out over her resistance.
Voilà pourquoi il te vaincra toujours.	That's why he'll always defeat you.