vacuity

Dictionary
Examples

To observe the vacuity of our mental formings is fushiryo.	Observer la vacuité de nos fabrications mentales c’est fushiryo.
Is it empty speech, without substance, full of vacuity?	Est-ce une parole vide, sans substance, pleine de vacuité ?
See the vacuity, the lack of ego, in each thing.	Voyez la vacuité, l’absence d’ego, de toute chose.
Not to mention the vacuity of the concept of a green economy.	Sans parler de la vacuité du concept d’économie verte.
Using MIT vacuum pump with high vacuity and low noise.	Utilisation de la pompe à vide MIT avec une grande vacuité et un faible bruit.
This is why the ego is vacuity.	C’est pourquoi l’ego est vacuité.
It's just a big cosmic vacuity.	C'est juste un grand vide cosmique.
If we are too much attached to the phenomena, it is necessary to see their vacuity.	Si on est trop attaché aux phénomènes, il faut en voir la vacuité.
But if we go too much in the vacuity, it is necessary to lean on the phenomena.	Mais si on va trop dans la vacuité, il faut venir s’appuyer sur les phénomènes.
Consciousness which identifies with nothing because we perceive the vacuity of all the phenomena that preoccupy us.	Conscience qui ne s’identifie à rien car nous percevons la vacuité de tous les phénomènes qui nous préoccupent.
It is its substance, the space restored to its original emptiness, when the mind rests in vacuity.	Il est sa substance, l'espace rendu à sa vacuité originelle, lorsque l'esprit se repose en sa vacance.
Further, in real life, most hypertension patients manifest complex combinations of vacuity and repletion.	En outre, dans la vraie vie, la majorité des patients hypertendus présentent des combinaisons complexes de vide et le remplissage .
Through this description, they came to deny interdependence and vacuity and to reconstruct entities possessing their own nature.	A travers cette description, ils en venaient à nier l’interdépendance et la vacuité et à reconstituer des entités ayant une nature propre.
When we practise sho ken, right observation, we discover that all the elements that make up our five skandha are vacuity.	Lorsqu’on pratique sho ken, l’observation juste, on découvre que tous les éléments qui constituent nos cinq skandha sont vacuité.
Let us waste no time, let us not allow a period of vacuity of economic power in Europe to settle in.	Ne perdons pas de temps, ne laissons pas s'installer une période de vacuité du pouvoir économique en Europe.
Because of the close recipirocal relationship between the spleen and kidneys, there may also be a kidney qi vacuity.	En raison de la relation étroite entre la rate et les reins, il peut aussi avoir un manque de Qi du Rein.
The situation might change in 2008 if relations between the new presidents cool down even more and then, we will realize of the catastrophic vacuity of our relations.	La situation peut changer en 2008 si les relations sont plus froides entre les nouveaux présidents et l’on s’apercevra de la catastrophique vacuité de nos relations.
If, looking, he misses it on the way, this happens because it is a vacuity: there is simply nothing there!	Si, tout en Le cherchant, on échoue à Le découvrir, c’est parce qu’il s’agit d’un Vide : tout simplement, il n’y a rien là !
This is an aspect of vacuity, the other aspect is that being empty of their own reality, they exist in interdependence with everything, and nothing or nobody is ever separate from everything.	Ceci est un aspect de la vacuité, l’autre aspect c’est qu’étant vides de réalité propre, elles existent en interdépendance de tout, et aucune chose ni aucun être n’est jamais séparé du tout.
No spiritual progress could be hoped for in a world of substance, no liberation could be hoped for in a world without vacuity, a world where everything would be frozen, like frozen into substance.	Aucun progrès spirituel ne serait à espérer dans un monde de substances, aucune libération à espérer dans un monde sans vacuité, un monde où tout serait comme figé, congelé dans des substances.