vacation

While vacationing, Frankenstein discovers the monster has been following him.	En vacances, Frankenstein découvre que le monstre l'a suivi.
And when he was vacationing in the French riviera?	Et quand il était en vacances en Côte d'Azur ?
I'm sure he's vacationing somewhere in this rainy place.	Et il est probablement en villégiature dans cette ville d'eau.
Boat timeshares offer a unique vacationing experience for almost any budget.	Le bateau divise le temps offre une expérience vacationing unique pour presque n'importe quel budget.
A good friend of mine, Sam Farber, he was vacationing with his wife, Betsy.	Un ami à moi, Sam Farber, était en vacances avec sa femme Betsy.
Are you vacationing here?	Vous êtes en vacances ici ?
While vacationing on this island, I was sitting on the beach drinking a...	J'étais en vacances ici, sur la plage, et je buvais...
What are you doing here, vacationing?	Alors, tu es en vacances ici ?
We offer the best amenities for vacationing families, romantic escapes and business travelers.	Nous offrons les meilleurs services pour des vacances en familles, des escapades romantiques et des voyageurs d'affaires.
Keep close to all the action in the park by vacationing in nearby Camden!	Restez proches de toutes les activités du parc en séjournant près de Camden !
An example, I dreamed that my wife and I were vacationing in a tropical location.	Par exemple, j'ai rêvé que ma femme et moi étions en vacances dans un endroit tropical.
And what? You're vacationing here?	Vous êtes ici pour les vacances ?
Where are you vacationing?	Et vous Elise, vous partez où en vacances ?
And what? You're vacationing here?	Vous êtes ici en vacances ?
Oh, apparently, I'm vacationing.	Apparemment, je prends des vacances.
I want to confront two Mediterranean truths: one about vacationing and one about the crossings.	Je veux confronter deux réalités méditerranéennes : l’activité de villégiature et celle des traversées.
He was vacationing too.	En vacances, lui aussi.
Well, the idea of us all vacationing together is so bad, I'm making up a word— gag-bysmal.	Bien, l'idée de partir tous ensemble en vacances est si mauvaise que j'en invente un mot...
I got a friend. He was vacationing in Hawaii. Then he just stayed there.	Un de mes amis s'est installé à Hawaï.
Individuals and groups engaged in summer activities, such as swimming, sun tanning, surfing, and vacationing.	Individus et groupes s’adonnant à des activités estivales, telles que la natation, le bronzage, le surf ou les vacances.