venir

to come

Elle va venir pour nous, attendons quelques jours de plus.	She comes to us, wait a few more days.
David, ton copain va venir au concert ?	So David, is your boyfriend coming to the concert tomorrow?
Elle va venir avec toi pour l'échange ?	Is she coming with you to do the exchange?
Il va venir ? Les tuyaux ne doivent pas geler.	Is he coming over? You don't want the pipes to freeze.
David, ton copain va venir au concert ?	So, David, is your boyfriend coming to the concert?
Sony Ericsson XPERIA Ray va venir sur le marché prochainement.	Sony Ericsson XPERIA Ray will be coming in market soon.
Tu crois que la police va venir me chercher ?	You think the police are gonna come and get me?
En fait, il va venir plus tard déposer ses clefs.	Actually, he's coming by later to drop off his keys.
Papa, tu pense qu'une mauvaise personne va venir ici ?	Dad, do you think a bad guy's gonna come in here?
Evidemment tu les connais pas encore, mais ça va venir.	Of course you know them yet, but it will come.
Mais qui sait quand le Seigneur va venir pour nous juger ?	But who knows when the Lord will come to judge us?
Vous savez, mon père va venir à la pièce ce soir.	You know, my father's coming to the play tonight.
Non. Elle va venir avec moi. À quoi bon ?	No! She's gonna go with me. What good are you?
Sa femme va venir voir maître William demain pour discuter.	His wife's coming to see Master William tomorrow to talk.
Certainement qu'un de vos frères va venir à notre secours ?	Surely one of your brothers will come to our aid?
Mais au moins, on sait qui va venir, cette fois.	But at least we know who's coming this time.
Comment ça, votre fiancée va venir à mon appart ?	How come your fiancee will be coming to my place?
Oui, et il va venir à la prochaine réunion.	Yes, and he's coming to the next meeting.
Je ne sais pas quand le prochain bus va venir .	I don't know when the next bus is coming.
Mon oncle est un prêtre, il va venir me chercher.	My uncle's a priest, he'll come after me.