traverser

to cross

Rienquede penseràKristina qui va traverser cette épreuve, çamefaitpeur.	The thought of Kristina having to go through that is scary.
On va traverser ça.	We're gonna make it through this.
On va traverser ça.	We're gonna get you through this.
Écoute, on va traverser tout ça.	We're going to get through this.
Écoute, on va traverser tout ça.	We're gonna make it through this.
Bien, nous avons un convoi qui va traverser demain soir.	Well, we got a convoy coming through tomorrow night.
Restez près de moi et on va traverser ça ensemble.	Stay by my side and we'll get through this together.
Et on va traverser tout ça, en tant que famille.	And we're gonna get through this together as a family.
Écoute, je te le dis... on va traverser tout ça.	Listen, I'm telling you... we're gonna get through this.
Écoute, je te le dis... on va traverser tout ça.	Listen, I'm telling you, we're gonna get through this.
La Terre va traverser des cataclysmes physiques dans un futur proche.	The Earth will go through physical cataclysms in the near future.
Parce que je sais qu'on va traverser ça.	Because I know we're going to get through this.
Tu ne pense pas qu'on va traverser ça ?	Oh, you don't think we can get past this?
On est une famille, on va traverser ça ensemble.	We're a family, and we are going to get through this together.
On va traverser ça ensemble, ok ?	We're gonna get through this together, okay?
On va traverser ça ensemble, huh ?	We're going to get through this together, huh?
Ma fille va traverser le salon.	My daughter is going to cross the living room.
Personne ne va traverser l'écran pour te poignarder.	No one can reach through the screen and grab you.
C'est un vaisseau qui va traverser la Porte. Je...	It's a ship that goes through the gate.
Qu'est-ce qui va se passer quand on va traverser ?	What happens when we go through there?