transférer

to transfer

En utilisant l'entrée L va transférer le signal en mono.	Using the L input will transfer the signal in mono.
Gramps va transférer l'archive dans un nouvel arbre familial.	Gramps will transfer the archive into a new Family Tree.
Il va transférer sa conscience dans le corps du Professeur.	He's going to transfer his consciousness into the Professor.
Il va transférer sa conscience dans le professeur.	He's going to transfer his consciousness into the Professor.
On va transférer son contenu pour que tu puisses y avoir accès.	We'll upload the memory so you can have access.
Une fois le processus terminé, Daniusoft iPhone Ringtone Maker va transférer automatiquement les fichiers pour vous.	When the process finishes, Daniusoft iPhone Ringtone Maker will automatically transfer files for you.
Il va transférer presque 5 % des actions.	About 5% of the shares will be given.
Jamaïque : Le gouvernement va transférer 20 % aux salariés de Jamaica Public Service.	Jamaica: Government will transfer a 20% stake to the employees of the Jamaica Public Service.
Le contrôleur va transférer des données personnelles à Paypal uniquement si ce transfert peut être légitimement justifié.	The controller will transfer personal data to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given.
Le rythme auquel la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) va transférer d'autres pouvoirs aux institutions provisoires dépendra de la mesure dans laquelle celles-ci seront prêtes à assumer des responsabilités réelles.	The pace at which the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) transfers further authority to the provisional institutions depends on their readiness to assume real responsibilities.
Si un remboursement ou un remboursement est payable à vous, SportsDirect.com Retail Ltd va transférer l’argent au nom de Sports Direct, utilisant la même méthode à l’origine utilisée par vous pour régler votre achat.	If a refund or reimbursement is payable to you, SportsDirect.com Retail Ltd will transfer the money on Sports Direct's behalf using the same method originally used by you to pay for your purchase.