traiter

to treat

Madame la Présidente, je suis néanmoins un peu inquiet de savoir comment le Conseil va traiter de cette proposition directive.	I am nonetheless a little uneasy about the Council' s future handling of these issues.
La justice espagnole va traiter l'affaire de son mieux, mais il force est de reconnaître que le judiciaire et le politique vont fâcheusement emmêler leurs écheveaux autour de cette affaire.	The Spanish legal system will do its best with this case, but we cannot fail to acknowledge that legal and political powers will unfortunately weave a tangled web around it.
Cliquez sur le bouton et le téléchargement va traiter automatiquement.	Click the button and the download will process automatically.
Cette série de tutoriels va traiter de l'utilisation des directives d'AngularJS.	This tutorial series will focus on the use of AngularJS directives.
Un moteur de règles puissant va traiter les données et agir en conséquence.	A powerful rules engine will process the data and take actions accordingly.
Vous comprendrez beaucoup plus comment ce produit va traiter avec vous.	You will know more exactly how this product will deal with you.
Qui va traiter vos données ?	Who will process your data?
Me dis pas qu'on va traiter avec Keller.	Oh, don't tell me we have to make a deal with Keller.
Vous comprendrez certainement plus juste comment ce produit va traiter avec vous.	You will certainly understand a lot more just how this product will deal with you.
Elle va traiter jusqu'à 6 mm pellets, et est livré avec deux tailles en bits.	It will handle up to 6 mm pellets, and comes with two bit sizes.
J'appelle donc la Commission à expliquer comment elle va traiter ce problème.	I therefore call on the Commission to explain how it is going to deal with this problem.
On va traiter toute la cabane.	We'll just spray it all over the fort.
Mais cette fois, je pense qu'on va traiter à ma façon ?	But this time I have an idea we're going to trade on my terms.
La directive Group permet de définir le groupe sous lequel le serveur va traiter les requêtes.	The Group directive sets the group under which the server will answer requests.
Cet article va traiter des haut-parleurs que vous pouvez trouver sur AliExpress.	You can find all the waterproof speakers in this link.
Le Bureau va traiter aujourd’hui des problèmes concernant l’heure des questions.	Today the Bureau is going to deal with the problems relating to Question Time.
On va traiter ces élections sous un nouvel angle.	The coverage of the elections must be completely different.
Alors, on va traiter avec toi.	We trade with you then.
On va traiter votre maladie une bonne fois pour toutes.	We are on our way to help take care of your diseases once and for all!
La directive User permet de définir l'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les requêtes.	The User directive sets the user ID as which the server will answer requests.