va te faire foutre

Fais-toi aider. Et va te faire foutre.
Get help and get lost.
Alors, va te faire foutre.
Now, get out of here.
Alors, va te faire foutre.
Now get out of here.
Alors, va te faire foutre.
Now, leave this place.
Je ne veux plus te revoir. — Eh bien, va te faire foutre.
I don't want to see you again. - Well, fuck off.
Après toutes ces années, tu t'en vas ? Eh bien, va te faire foutre !
After all these years, you're leaving? Well, fuck you!
Après qu'il m'a viré, j'ai crié « va te faire foutre, enfoiré ! » à mon patron.
After he fired me, I yelled "fuck you, motherfucker!" to my boss.
Je ne veux plus jamais te revoir. — Eh bien, va te faire foutre toi aussi.
I never want to see you again. - Well, fuck you too.
S'il te dit encore quelque chose d'aussi sexiste, reste calme, souris et dis-lui « va te faire foutre ».
If he says something so sexist again, keep calm, smile, and say "fuck you."
Tu ne veux pas que j’aille à la fête avec toi ? Eh bien, va te faire foutre alors !
You don't want me to go to the party with you? Well fuck you then!
Sors de ma vie. Je ne veux plus jamais te revoir. - Reste calme et va te faire foutre.
Get out of my life. I never want to see you again. - Keep calm and fuck you.
Je vais te dénoncer ! — Tu sais quoi ? Je m'en fous complètement et j'en ai plus rien à foutre. Alors va te faire foutre !
I'm going to report you! - You know what? I give zero fucks and I got zero chill in me. So fuck off!
Je m'en fous complètement de combien tu gagnes ; va te faire foutre, connard !
I don't give a shit how much money you make; suck my nuts, asshole!
Je ne vais pas bosser à ce boulot de merde une seconde de plus ; va te faire foutre !
I'm not going to work this shitty job for another second; suck my nuts!
Tu n'as pas l'air très heureux sur cette photo. — Ouais, le photographe était vraiment un connard. Tu arrives à voir le « va te faire foutre » dans mon sourire ?
You don't look very happy in this picture. - Yeah, the photographer was a total asshole. Can you see the "fuck you" in my smile?
Sors d'ici et va te faire foutre.
You know how to get out of here, right?
Je dirai rien, va te faire foutre !
I'm not even going to say it.
Non, va te faire foutre. Je ne prendrai pas cette route.
And I won't go that way.
Alors, va te faire foutre.
Now, go on and get out of here.
Je dirai rien, va te faire foutre !
I'm not gonna say it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to spend time