survivre

to survive

On va survivre, et tout ira bien.	We will, and everything is gonna be okay.
Et comment il va survivre ?	How can he survive if I let him go?
Je ne pense pas qu'il va survivre.	I don't think I can.
J'espère qu'il va survivre.	I hope he gets over it.
Il va survivre ?	Can you keep him alive?
Vous pensez que ce truc va survivre au retour ?	Do you think this thing will survive the journey back?
Le premier jour, on se demande si on va survivre.	The first day, you wonder if you will survive.
C'est difficile de croire que quelqu'un va survivre à cette explosion.	It's hard to believe anyone's going to survive that blast.
Mlle Channing va survivre, et je vais revenir.	Miss Channing will survive this, and I will be back.
De plus, je ne sais pas si notre compagnie va survivre sans lui.	Plus, don't know if our company will survive without him.
Chacun d'entre nous va survivre dans ce vaisseau.	Every single one of us will survive on this ship.
Oui, mais penses-tu que notre mariage va survivre à une autre séparation ?	Yeah, but do you think our marriage can survive another separation?
Tu crois qu'elle va survivre à tout ça ?	You think she'll survive all this?
Il va survivre six ans de prison ?	You think he'll survive six years in prison?
Même une pierre peut être rompu, mais la sculpture en bronze va survivre tout.	Even a stone can be broken, but the bronze sculpture will survive everything.
Et tu sais qu'on va survivre, aussi.	And you know we'll survive, too.
Elle souffre toujours et personne ne sait si elle va survivre.	She's still suffering and it's anyone's guess if she'll survive.
Maman, lequel d'entre vous va survivre à la purge cette année ?	Mommy, which one of you will survive this year's Purge?
Si on peut la rejoindre, on va survivre.	If we can get to her, we'll live.
Ma partenaire ne va survivre longtemps comme ça.	My partner is not gonna make it that long.