simplifier

to simplify

Par ailleurs, il va simplifier et unifier le système d'exécution.	It will also simplify and unify the enforcement system.
Cet astucieux dénoyauteur va simplifier la dégustation de vos pommes préférées.	This clever stoner will simplify the tasting of your favorite apples.
Donc, cela va simplifier la situation.	So that will simplify the situation.
Et le résultat, c'est que ça va simplifier les choses. Très, très simples.	And, as a result, that makes things... simple, very, very simple.
L’appli mytaxi va simplifier votre recherche d’un taxi à Barcelone quand vous en aurez besoin.	The mytaxi App will simplify your search for a taxi in Barcelona when you really need one.
Cela va simplifier la tache.	It'll make it easier.
Nous voyons immédiatement que cette technique va simplifier considérablement dès le départ ce qui était un problème complexe.	Immediately we can understand that the use of message queues simplified very much what at the beginning was a extremely complex problem.
Ce que je puis vous dire, c'est que l'euro va simplifier la situation, en tout cas pour les pays de la zone euro.	What I can say is that the euro will simplify the situation, at least for the countries in the euro zone.
Cette norme va simplifier le commerce international et améliorer la sécurité de la chaîne internationale d'approvisionnement grâce à l'échange de données moins nombreuses mais de meilleure qualité qui s'articulent avec les techniques Internet les plus récentes.	This standard will simplify international trade and increase security in the international supply chain through the exchange of less, but better, data that integrate with the latest Internet-based technologies.
Le FNUAP montre la voie dans la mise en place du système de candidature et de recrutement par voie électronique Atlas eRecruit, qui va simplifier la gestion des vacances de poste et faciliter la maintenance de la « réserve » de compétences.	UNFPA is taking the lead role in the implementation of Atlas eRecruit - an online application and recruitment system - that will streamline vacancy management and facilitate the maintenance of talent rosters.
La nouvelle directive sera plus simple et plus claire que l’ancienne, et la convivialité sera améliorée, essentiellement grâce aux centres de commerce électronique qui seront établis, un développement qui va simplifier les choses pour les petites et moyennes entreprises aux ressources administratives limitées.	The directive will be simpler and clearer than its predecessor, and there will be increased user-friendliness, especially as a result of the electronic trading centres that are to be established, a development that will simplify matters for small and medium-sized enterprises with limited administrative resources.