se tenir

to be held

Donc je suppose qu'on va se tenir au courant, alors ?	So I guess we'll just keep in touch, then?
Non, on va se tenir debout.	No, we are gonna stand up.
La quatrième semaine d’action va se tenir du 20 au 26 novembre 2017.	The fourth Week of Action will take place on 20–26 November 2017.
Il va se tenir ici.	He's gonna stay here.
Il va se tenir ici.	He will be staying here.
Il va se tenir ici.	He's gonna hang here.
On va se tenir chaud.	We'll keep each other warm.
La cinquième session, qui va se tenir de manière imminente, revêtira par conséquent une importance cruciale.	The forthcoming fifth session will therefore be crucially important.
T'inquiète pas. Il va se tenir tranquille. T'en mêle pas.	Don't worry, Roscio will behave himself.
On va se tenir la main.	Let's just hold hands.
Une réunion va se tenir.	There will be a reunion.
Le Congrès mondial sur la lutte contre la contrefaçon et le piratage va se tenir à Dubaï (MA/2008/38)	Global Anti Counterfeiting and Piracy Congress to Meet in Dubai (MA/2008/38)
- C'est superbe. - C'est ici que va se tenir notre petite réunion Femmes et Vin.	Jennie. So, this is where we will Women and Wine.
Alors, elle est le courage personnifié, parce qu'elle va se tenir ici and parler devant vous tous.	Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
- C'est superbe. - C'est ici que va se tenir notre petite réunion Femmes et Vin.	So, this is where we will Women and Wine.
- Une audience va se tenir.	A hearing will commence at once.
Les résultats de ces travaux seront présentés à la conférence qui va se tenir à Bruxelles le 18 octobre.	The results of that work will be presented at the conference due to take place in Brussels on 18 October.
En novembre va se tenir une rencontre internationale aux Etats-Unis pour relancer les efforts de paix au Moyen-Orient.	In November there will be an international meeting in the United States to revive a peace process in the Middle East.
La question de la stratégie de Lisbonne est, bien sûr, un autre sujet important du Conseil européen qui va se tenir à Bruxelles.	The issue of the Lisbon Strategy is, of course, another important topic for the European Council now to be held in Brussels.
L’annonce de l’invitation du gouvernement du Myanmar au sommet Asie-Europe qui va se tenir à Hanoi nous inquiète.	We are concerned about the announcement that the Government of Myanmar has been invited to the Asia-Europe Summit to be held in Hanoi.